Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если да, то попробуйте временно отключить один из мониторов, затем включите оконный режим в игре. После того как режим будет применён, можно снова включить второй монитор.